Articles propriétés
Les acquéreurs britanniques peuvent encore demander la résidence intégrale en Espagne
Si vous pensiez que les acheteurs britanniques de biens immobiliers allaient perdre leurs droits en Espagne à cause de Brexit, vous vous trompez heureusement. Il est encore temps pour les acquéreurs de propriétés de faire valoir leurs droits au travail, à la résidence et aux soins de santé gratuits en Espagne. Cela est dû au fait que le Royaume-Uni et l’UE se trouvent dans une phase de transition entre le lancement officiel de Brexit le 31 janvier et sa mise en œuvre définitive le dernier jour de l’année 2020.
Pendant cette période, les acheteurs britanniques peuvent encore bénéficier des avantages liés à la résidence en Espagne, notamment la gratuité des soins de santé et le droit de travailler. Si vous faites votre demande au cours des prochains mois, vous serez soumis à l’accord de retrait, dont les dispositions garantissent les mêmes droits que si vous étiez déjà venu ici avant Brexit.
L’accord réciproque sur des questions telles que les soins de santé, qui existe entre les membres de l’UE, continuera également à s’appliquer aux citoyens britanniques qui s’inscriront avant la fin de l’année. Par conséquent, les retraités britanniques ayant dépassé l’âge de la retraite et ceux qui bénéficient de prestations britanniques continueront à bénéficier des services espagnols gratuits s’ils résident dans le pays.
Le nombre de Britanniques qui font actuellement une demande à ce titre a entraîné une liste d’attente qui peut retarder les choses de quelques semaines, mais si vous faites appel aux services d’un gestor, ou d’un représentant administratif, cela peut se faire en quelques jours.
Ce dont vous avez besoin pour être admissible
Pour pouvoir continuer à bénéficier de soins de santé et de services gratuits ou subventionnés en Espagne, vous devez être résident et posséder une carte de résident et un numéro NIE associé. En plus de la carte de résidence verte (qui est également un document d’identité), vous devrez demander une carte de santé, appelée Tarjeta Sanitaria en Espagne.
Le 31 décembre 2020 est la date limite pour obtenir la carte de résidence, mais vous avez en fait jusqu’en juin 2021 pour obtenir la carte de santé. Si vous êtes déjà résident mais que vous atteignez l’âge de la retraite au cours de l’année suivante, assurez-vous d’obtenir également la carte de santé ; c’est une procédure assez simple et qui vous assure une totale tranquillité d’esprit.
Comment faire
Demandez la carte de santé en sollicitant un formulaire pour ce faire auprès des services britanniques de soins de santé à l’étranger (par téléphone). Elle relève de la NHS Business Services Authority. Téléphone : +44 (0)191 218 1999, ouvert en semaine pendant les horaires de bureau au Royaume-Uni et le samedi de 9h00 à 15h00.
Remplissez ce document, faites des copies et apportez-les en personne au bureau de l’INSS (Instituto Nacional de Seguridad Social) le plus proche de chez vous. Veillez à conserver vous-même au moins une copie dans votre dossier. Vous devrez également prendre votre passeport et votre carte NIE, et il est toujours utile d’avoir quelques copies à portée de main.
Chaque membre du ménage devra faire sa demande séparément et chacun recevra un numéro de sécurité sociale unique. Une fois cette démarche effectuée, inscrivez-vous à la mairie locale, ou Ayuntamiento, afin d’être légalement enregistré comme résident de la région et que les autorités locales reçoivent un financement de l’État central pour couvrir vos besoins en matière de services.
Munissez-vous de votre passeport, de votre carte NIE et des titres de propriété ou des contrats de location espagnols et demandez trois copies du document qui vous sera délivré. Ce processus s’appelle empadronamiento, ce qui signifie essentiellement l’inscription sur la liste des résidents de la municipalité. Vous pourrez alors obtenir une carte de santé et vous rendre au centre médical le plus proche afin d’être inscrit sur la liste des patients de l’un des médecins résidents.
Pour ce faire, vous avez besoin du nouveau document d’empadronamiento, de votre passeport et de votre numéro de sécurité sociale. Cela peut sembler un peu compliqué, mais c’est en fait assez simple et cela ne doit pas prendre plus de deux semaines. Il suffit de suivre les étapes dans le bon ordre, de noter clairement quels documents vous devez présenter à chaque étape et à quel endroit, et le processus devrait se dérouler sans heurts.
Nouveau permis de séjour et procédure pour les citoyens britanniques à partir de Juillet 2020
Les procédures relatives aux cartes de séjour pour les citoyens britanniques venant vivre en Espagne ont été modifiées par une loi adoptée le 4 juillet et entrée en vigueur le 6. Elle suit une procédure actualisée liée à la deuxième partie de l’accord de retrait, qui a été convenu par le Royaume-Uni et l’UE en novembre 2018.
Elle maintient que les ressortissants britanniques qui acquièrent la résidence espagnole avant le 31 décembre 2020 auront le droit de résider en Espagne avec accès aux permis de travail, à la liberté de circulation et à la sécurité sociale, comme auparavant. Le nouveau format implique un processus en deux étapes dans le cadre duquel les citoyens britanniques doivent soumettre leur demande de résidence espagnole à l’Office de l’immigration, où ils doivent fournir des documents prouvant qu’ils vivent en Espagne, sont solvables et disposent d’une assurance maladie valide.
Une fois leur demande approuvée, les candidats doivent demander une carte de résidence au poste de police le plus proche de leur domicile. La carte sera valable pour une période de cinq ans et pourra être facilement renouvelée.
Les citoyens britanniques qui possèdent déjà un certificat de résidence européen peuvent choisir de demander ou non la nouvelle carte de résidence pour les ressortissants britanniques. Une carte de séjour temporaire (5 ans) ou permanente (10 ans) leur sera délivrée au poste de police. Une fois obtenue, elle leur donnera droit aux soins de santé publics espagnols en plus du choix d’une assurance maladie privée, sans parler des privilèges de résidence à part entière dans un pays de l’UE.
Pour toute question complémentaire, contactez l’équipe de Terra Meridiana. Nous sommes des résidents étrangers de longue date sur la Costa del Sol et nous pouvons vous aider en vous fournissant des informations et des conseils.
Cet article a été préparé en collaboration avec Blanca Loring de Loring International, experts en droit de l’immigration.
Par Alex Salazar | Articles propriétés | 28 juillet 2020
Publications qui pourraient vous intéresser
